Claxon

Dalla penna e dalla mente del premio Nobel Dario Fo, una divertente e coinvolgente pièce satirica, dove tramite escamotage del teatro leggero classico, come lo scambio di persona e la commedia degli equivoci, il maestro italiano lancia una sferzante provocazione, uno sberleffo al potere economico e politico, oggi attuale più che mai. La fantasiosa storia del rapimento dell’imprenditore Gianni Agnelli, mai avvenuto, che dà il via a un’originale e incalzante serie di eventi che coinvolgono personaggi e fatti reali e tra una risata e l’altra lascia spazio alla riflessione. TeaterPi prende ispirazione dal testo originale, e ne ripropone una versione arricchita di elementi multimediali, scheda video storiche (così da poter usufruire al meglio del testo rappresentato), e incorniciata da una storia parallela originale e da musiche dal vivo.

------------

From the pen and mind of Nobel laureate Dario Fo comes a fun and engaging satirical play, where, through classic light theater devices such as mistaken identity and comedy of errors, the Italian master delivers a scathing provocation, a mockery of economic and political power, more relevant today than ever. The imaginative story of the kidnapping of entrepreneur Gianni Agnelli, which never happened, sets off an original and fast-paced series of events involving real characters and facts, offering both laughter and moments of reflection. TeaterPi draws inspiration from the original text and presents a version enriched with multimedia elements, historical video cards (to better follow and understand the play in all its elements), framed by an original parallel story, and with live music.

---------------

Från Nobelpristagaren Dario Fo
penna och sinne kommer en rolig och engagerande satirisk pjäs, där den italienska mästaren, genom klassiska lättsamma teaterknep som förväxlingar och förväxlingskomedi, levererar en skarp provokation, ett hån mot den ekonomiska och politiska makten, mer relevant idag än någonsin. Den fantasifulla berättelsen om kidnappningen av entreprenören Gianni Agnelli, som aldrig inträffade, sätter igång en originell och snabb serie händelser som involverar verkliga personer och fakta, och mellan skratt ger den utrymme för eftertanke. TeaterPi hämtar inspiration från originaltexten och presenterar en version som är berikad med multimediala inslag, historiska videoklipp (för att bättre kunna ta del av den framförda texten), och ramas in av en parallell originalhistoria och livemusik.